"Nos muestran cómo el pueblo tiene el poder", dice Patti Smith sobre Chile

La mítica punk rocker va a tocar en Chile este 18 de noviembre. En su cuenta de Instagram dejó un poema en apoyo al pueblo chileno, que lleva semanas en la calle demoliendo el status quo en el país donde nació el neoliberalismo

El 26 de octubre, Patti Smith se puso del lado de la lucha de los chilenos. En un posteo de su Instagram cargó una tres fotos del pueblo en las calles y le dedicó un poema. Aquí lo traducimos, con una dedicatoria para quienes no entienden la relación entre la música y la política.

Este es
el reino del coraje
el reino de la convicción
el reino de la unidad.
Un millón de personas
en Santiago, Chile.
Exigiendo Igualdad.
Exigiendo responsabilidad al gobierno.
Exigiendo un Chile
tan unido como ellos,
tomando las calles.
Este es el reino
de los Ciudadanos Activistas,
que están siendo vistos
y oídos globalmente.
Nos muestran cómo
el pueblo tiene el poder.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

This is the realm of courage the realm of conviction the realm of unity. One million people in Santiago, Chile. Calling for Equality. Calling for government accountability. Calling for a Chile as unified as they, taking the streets. This is the realm of Citizen Activists, who are being seen and heard globally. Showing us all how people have the power.

Una publicación compartida por This is Patti Smith (@thisispattismith) el 26 de Oct de 2019 a las 5:35 PDT